This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Nov 9 '14 deu>pol EUR KM KM- Kostenmarke Znak/ znaczek sądowy (lub opisowo) pro closed no
- Nov 3 '14 eng>pol exhibition company ośrodek/ ( ewent) organizacja wystawiennicza pro closed ok
4 Oct 26 '14 pol>deu w zwykłym trybie im ordentlichen Verfahren pro closed no
- Oct 29 '14 eng>pol discharged and released uwolniony z zarzutów i natychmiast zwolniony z aresztu pro closed no
- Oct 16 '14 eng>pol unincorporated association stowarzyszenie/ sp. nie majace osobow. prawnej pro closed ok
- Oct 15 '14 pol>deu pierwopis Erstschrift w tym kontekście prawnym pro closed ok
- Oct 14 '14 eng>pol affiliate podmiot/ jednostka powiązany/a/spółka stowarzyszona *ew/afiliant/ pro closed ok
4 Oct 14 '14 eng>pol code of practise przepisy proceduralne/ ew kodeks postępowania pro closed no
- Oct 7 '14 deu>eng Angleichung adaptation/ adjustment pro closed ok
- Oct 7 '14 pol>eng naruszyć dobre imię spółki harm/ do harm to a company's reputation pro closed ok
4 Oct 6 '14 eng>pol town clerk urzędnik/ sekretarz miejski pro closed no
4 Oct 2 '14 pol>eng księga HIP mortgage register / mortgage reg-r./regist no. pro closed no
- Sep 20 '14 eng>pol charity company firma/ korporacja etc zaangażowana w działalność / cele charytatywną -e pro closed ok
4 Sep 10 '14 eng>pol You remain the right to remuneration retain the right to pro closed no
- Sep 8 '14 eng>pol general conditions for supply of plant na machinery for export Ogólne warunki dostawy roślin i maszyn (przeznacz) na eksport pro closed no
- Sep 7 '14 eng>pol qualified expertise odpowiednia -e (gruntowna-e) fachowa wiedza/ wsparcie pro closed ok
- Sep 6 '14 pol>eng kontrola ważności szkoleń supervision of the EHS training (courses) validity/ up-to-dateness pro closed no
- Sep 4 '14 deu>eng Erbfolge nach dem Erstversterbenden Succession right following the predeceased (person) pro closed no
- Sep 4 '14 deu>eng Erbfolge nach dem Überlebenden Succession right following the predeceased (person) pro closed ok
- Sep 3 '14 deu>eng Verteidigungsabsicht to represent the client (in court) (in the case) pro closed ok
4 Aug 30 '14 pol>deu umorzono postępowanie wykonawcze w przedmiocie [...]dass das Vollstreckungsverfahren betreff./ zur/ zum XY eingestellt wurde (worden ist) pro closed ok
Asked | Open questions | Answered